VANNI - Twist
I nuovi modelli Vanni Twist: un richiamo alla vivacità del famoso ritmo degli anni 60
E’ il ballo con cui tutti nella vita almeno una volta si sono cimentati, che fosse nella versione americana “let’s do the twist” o quella nostrana di Vianello dondolandosi “con le gambe ad angolo”, un invito a muoversi irrefrenabile. Vanni presenta il modello da sole twist, un occhiale che nella dinamicità evoca il ritmo musicale lanciato con successo negli anni 60 da Chubby Checker ed entrato nella storia della musica rock per aver appassionato e “scosso” generazione di giovani. Il nuovo occhiale Vanni rilancia il tocco twist dell’ispirazione musicale e ne incarna il movimento e l’esuberanza nelle aste attorcigliate dall’effetto tridimensionale. L’asta della montatura Vanni Twist è il risultato di una innovativa lavorazione artigianale: la lastra di acetato, normalmente piatta e rigida, viene ammorbidita e annodata su se stessa, sfruttando l’elasticità della materia plastica. Nessun intervento meccanico scalfisce la superficie del materiale, che acquista volume grazie ad un abile e veloce gesto manuale. Sono quattro i modelli di frontale del Twist, su forma ovale, rettangolare o il più spiritoso tondo, presentati in otto versioni cromatiche mono, bi o tri-colore. Il risultato è un occhiale dal design architettonico semplice eppure ricercato, dallo stile tipicamente Vanni, destinato ad un pubblico di 25-35enni che cercano una montatura non convenzionale ma vivace con “ritmo”.
VANNI - Spiral
Vanni “gioca” con l’acetato come se fosse plastilina
Impastare, stirare e torcere: lo fanno i bambini con i blocchetti di plastilina colorati. Ricordate i rotolini che diventavano lunghi all’infinito, come serpentelli? Vanni ha ripreso “il gioco” ed ha elaborato per il modello Spiral un sistema innovativo di fabbricazione, che consiste nella manipolazione della barretta da cui origina l’asta dell’occhiale. L’acetato d’altronde non è molto diverso dalla plastilina e può essere agilmente lavorato a mano. Ecco come: la barretta dell’asta, lunga oltre misura, viene ritorta nella sua parte terminale e avvolta intorno alla propria anima orizzontale. Un gioco che diventa scultura per una montatura che mantiene volume e guadagna forte dinamicità estetica. Spiral è prodotto in acetato e combinato, in 6 diverse forme di frontale e con 6 varianti colore dagli abbinamenti singolari.
DERAPAGE - Tornado Good Design Award 2007
DERAPAGE vince a Chicago il Good Design
Award 2007
Con l'occhiale Tornado, DERAPAGE vince a Chicago il 2007 Good Design Award, il prestigioso riconoscimento del Chicago Athenaeum - Museum of Architecture and Design. Nato nel 1950, il Good Design Award seleziona annualmente a livello internazionale i prodotti industriali ed i concetti che maggiormente hanno contribuito ad innovare nel design. Una commissione cosmopolita giudica secondo criteri che valutano non solo l'eccellenza del progetto, la forma e l'estetica dei prodotti delle diverse categorie merceologiche, ma anche i materiali utilizzati, la funzione e l'utilità degli oggetti in concorso. E' l'occhiale Tornado di DERAPAGE a portare a casa il marchio del "buon design", unico occhiale tra i prodotti selezionati dalla giuria di Chicago. Tornado è un prodotto brevettato, totalmente italiano nello stile, nella lavorazione e nell'assemblaggio. Dice Irene Chinaglia, chief designer di Derapage, a cui va la maternità della montatura: "Questo è un periodo ricco di riconoscimenti per Tornado, che guadagna il Good Design Award 2007 potendo già fregiarsi del premio ricevuto ad ottobre a Tokyo "Eyewear of the Year 2008" - nella categoria innovazione tecnologica. Un orgoglio che si aggiunge a quello di essere torinesi che esportano design nel mondo proprio nell'anno in cui la città è World Design Capital".
VANNI - Mediterraneo
La montatura si alleggerisce di peso e di colore
Mediterraneo, un mare e la luce che riflette. Vanni con la linea Mediterraneo alleggerisce le montature, togliendo peso alle aste e schiarendo le nuaces delle colorazioni per ottenere un occhiale dall’effetto cromatico cristallino, che ricordi le trasparenze morbide del Mare Nostrum. Ogni montatura della linea Mediterraneo evoca il mondo marino. Colori acquosi brillano in piccoli inserti in smalto trasparente policromi e illuminano aste “ondulate” con preziose finiture spazzolate. Il classico profilo metallico è contemporaneizzato e trasformato per ricordare un’onda che avvolge le lenti e per offrire leggerezza e confort. La nuova linea è destinata ad un pubblico che ricerca forme, stili e colori rigorosi. I materiali utilizzati sono in larga misura il metallo nudo e combinato con l’acetato. Vanni, con il suo stile lontano dalle omologazioni, si misura sul terreno della “sottrazione” piuttosto che dell’arricchimento. Ne risulta una linea di estrema semplicità che sposta il fulcro dell’attenzione sui componenti dell’occhiale, le cerniere, i musi, esaltandone la linea essenziale.
VANNI - Maori
La linea ispirata all’arte contemporanea della Nuova Zelanda
Nasce la linea Maori di Vanni. Sotto il segno della ricerca di stimoli alla creatività Vanni si avventura nel mondo australe e scopre nell’arte contemporanea delle popolazioni aborigene della Nuova Zelanda una vena di ispirazione che richiama le forme della natura e della figura umana geometrizzate e le tinte decise della terra e del mare. Vanni si appropria dei motivi curvilinei e tribali, delle forme sinuose e delle morbide sagome dei paesaggi del sud del mondo e costruisce una linea che si rivolge ad un pubblico giovane. Le aste bi-tricolore, insieme ai musi costruiti, sono l’elemento caratterizzante dell’occhiale nelle sue versioni in metallo, combinato ed acetato. Maori utilizza per la montatura in metallo aste con inserti in smalto policromo di tre diverse tonalità, per l’acetato ed il combinato plastiche personalizzate Vanni in abbinamenti colore originali. Particolare di punta della collezione è il muso curvo “armato”, tecnicamente ideato e lavorato in esclusiva.
DERAPAGE - Tornado Eyewear of the year 2008
“Tornado” Eyewear of the Year 2008
IOFT (International Optical Fair Tokyo), 10 ottobre 2007 - Un Tornado di nome e di fatto: la montatura più innovativa nella storia di Derapage travolge il Giappone e vince il premio per il miglior occhiale 2008 nella categoria innovazione tecnologica. Si è svolta a Tokyo, la capitale mondiale dell’ideazione e della produzione di tecnologia, l’incoronazione di Tornado “Eyewear of the Year 2008”. Un riconoscimento particolarmente significativo non solo per il mercato asiatico, che la società Nico-design, titolare del marchio Derapage, guadagna per il terzo anno consecutivo. Tornado è un prodotto brevettato, totalmente italiano nello stile, nella lavorazione e nell’assemblaggio: una rivoluzione nel mondo dell’occhiale. Si tratta di una montatura stratificata senza saldature: tre elementi diversi di lamina ultrasottile in acciaio, assemblati con un originale sistema di microrivetti mutuati dalla microtecnica e dall’alta gioielleria. Una soluzione altamente tecnologica, un occhiale leggero e indistruttibile dal design pulito e aggressivo.
VANNI - Decò
Vanni presenta la collezione decò e il viso diventa un'opera d'arte
Vanni presenta “Decò” le cui montature, in metallo e acetato, sono realizzate con nuove tecniche “a intarsio” su lastre multistrato. “Decò” di VANNI trae ispirazione da disegni originali del famoso architetto Charles Rennie Mackintosh che, tra i fondatori del movimento Art Decò, studiò per primo il concetto di comfort applicato all’architettura e agli arredi. “Per progettare la nuova collezione – spiega Giovanni Vitaloni, Amministratore Delegato di Nico – siamo appunto partiti dall’idea di Mackintosh dell’ambiente inteso come opera d’arte totale. La sfida più difficile è stata applicare questo concept agli occhiali, fare in modo quindi che potessero abbinarsi armoniosamente alle forme del viso senza rinunciare alla realizzazione di un prodotto di personalità forte e riconoscibile”. Tutte le lastre multistrato utilizzate per le aste in acetato sono infatti combinazioni esclusive realizzate da Nico-design per VANNI in 6 varianti colore diverse a cui si sommano le trame disegnate al laser tratte dalle grafiche di Mackintosh.
VANNI - Pasta
Vanni crea la serie "pasta": la tradizione artigianale culinaria italiana stimola il mondo dell'occhiale
Nasce la serie "pasta" di Vanni, ispirata al design italiano più genuino. L'idea, bizzarra ma funzionale, riprende le forme di un popolare tipo di pasta italiana, le reginette. Caratterizzate nell'aspetto dalle onde che riprendono il fluttuare dei merletti che rifiniscono le vesti di una regina, le reginette sono una pasta di origine napoletana e furono create in onore della principessa Mafalda di Savoia. Vanni rende omaggio alla pasta reale trasponendo la tipica forma a nastro arricciato sulle aste in acetato o metallo dell'occhiale "pasta". Una sottile striscia di materia, piatta al centro e leggermente ondulata sui bordi realizza una piccola magia estetica. Una linea con aste stilisticamente singolari ed inusuali, abbinate a frontali confortevoli. Declinati in versione acetato, metallo e combinato, sono nove i modelli che arricchiscono la collezione di colore e di movimento. Un occhiale in piena sintonia con lo stile Vanni, la collezione di Nico-design che si distingue per l'utilizzo di materiali innovativi ed esclusivi, per la fusione di stili tra loro eterogenei, per la forte creatività e lo sviluppo del dettaglio. Con la serie "pasta" Vanni intende sottolineare il legame con la tradizione artigianale tipicamente italiana che sa combinare con successo la semplicità dei prodotti di uso quotidiano allo studio mai banale del particolare, l'attenzione all'estetica alla qualità nella realizzazione.
VANNI - Plano
Occhiali tecnici, aerodinamici e costruiti come l’ala di un aereo
VANNI vola sulle ali di Plano, la linea della stagione 2008/9 che celebra l’aerodinamica: levità nutrita di solidità. Occhiali leggeri, nella sostanza e nello spirito che innovano nella lavorazione pensando al quotidiano. La collezione è realizzata tutta in metallo da lamina, ma con una fabbricazione che ne esalta potenzialità inesplorate. La lamina, per sua natura bidimensionale, viene semi-incisa con il taglio chimico e piegata per ottenere effetti volumetrici particolari. I dettagli delle montature -pieghe nette e spigoli- ricordano l’ala di un aereo per la geometria e lo slancio. Le aste sono sottili sulle tempie per offrire maggiore comfort; le cerniere sono celate da uno scrigno di metallo creato lavorando la lamina a 90 gradi. Le colorazioni, dove il metallo non è lasciato grezzo, sono rigorose. Una linea prettamente maschile adattabile per fascia di età e necessità oftalmiche.
I modelli sono 13 in 6 varianti colore.
VANNI - Sphera
VANNI lancia la linea SPHERA
Sfera celeste, sfera terrestre ed anche sfera di cristallo: l’oggetto rotondo perfettamente simmetrico riporta al cielo, ma anche alla terra in una fisicità di volume che evoca armonia, pienezza e un che di sovrannaturale. VANNI per la stagione 2008/9 adotta le sagome ed i volumi tipici del solido perfetto. Propone una linea di occhiali dal taglio sportivo, in forme originali ma indossabili con facilità ogni giorno. L’impronta sferica è ripresa sulle aste con un disegno che ricorda il movimento delle onde
superficiali dell’acqua al cadere di un sasso. Il decoro ovaleggiante offre un effetto visivo dinamico e morbido.
Ogni dettaglio contribuisce a realizzare un occhiale discreto sul viso, e confortevole: i frontali sono leggeri, le cerniere studiate apposta per questa linea, i porta placchette resi quasi invisibili.
I colori della stagione sono sobri, opachi e sfumati; i bicolore sono caratterizzati da nuances tono su tono nelle varietà del verdone, blu, bordeaux e palladio. Sono 13 i modelli Sphera, ognuno in 6 diverse varianti colore.
VANNI - Stratos
Gli occhiali STRATOS di VANNI,
campioni in carica 2009
La stratificazione è una manifestazione che possiamo osservare in natura, nelle rocce: la sovrapposizione di materiali difformi per composizione e colore sorprende per le combinazioni che disegna, sempre uniche e irripetibili.
La linea Stratos di VANNI, vincitrice del Gran Prix Eyewear of the Year 2009 a Tokyo, riproduce il fenomeno geologico naturale e realizza una linea di occhiali in acetato lavorato in stratificazioni sovrapposte di colori e di spessori diversi. Le montature sono ricavate da tavolette multistrato che alternano monocolori trasparenti e opachi. Le lastre artigianali sono esemplari creati in esclusiva per VANNI. La linea Stratos per la stagione autunno inverno si colora di tonalità giovani e fresche contrapponendo le tinte calde dell’arancio ambrato alle fredde sfumature di verdi e di grigi. Quattro nuove forme per una collezione originale e divertente.
VANNI - Twist
VANNI rilancia il TWIST
Twist evoca il ritmo musicale degli anni 60. La linea Twist rilancia il tocco dell’ispirazione musicale e ne incarna il movimento e l’esuberanza nelle aste attorcigliate dall’effetto tridimensionale. L’asta della montatura Twist è il risultato di un’innovativa lavorazione artigianale: la lastra di acetato, normalmente piatta e rigida, viene ammorbidita e annodata su se stessa, sfruttando l’elasticità della materia plastica. Le aste sono ritorte a mano e abbinate a frontali ora in metallo, ora in acetato compatto.
Le montature Twist combinano acetato e metallo. I nasi in lamina di acciaio sono ritorti e modellati per riprendere il “ritmo“ e la tridimensionalità delle aste. I colori legano nuances sobrie e tonalità particolarmente vivaci, nello stile delle collezioni VANNI.
VANNI - Tribe
Nuovi disegni per i giovanissimi
La linea Tribe di VANNI per i più giovani cresce di collezione in collezione e nel 2009 scommette tutto sul colore. Preziose tonalità lucide e spiritosi bicolori impreziosiscono le leggere montature in lamina d’acciaio. I disegni ed i piccoli dettagli tecnici si confermano il segno della tribù. TRIBE è al contempo comodità e robustezza. La nuova serie di aste “TUBE” regala un tocco di tecnicità alle montature. Un tubicino di gomma ricopre e protegge il doppio profilo dell’asta in acciaio sottile. Grande flessibilità, massimo comfort, elevato livello qualitativo, per gli spiriti più scatenati.
DERAPAGE - Tornado & Tornado RS
Tornado di DERAPAGE: gli occhiali italiani di design più premiati.
Tornado è una montatura stratificata senza saldature.
Tre elementi diversi di lamina, montati con un originale sistema di rivetti usati nella microtecnica e nell’alta gioielleria. Un prodotto brevettato, totalmente italiano nello stile, nella lavorazione e nell’assemblaggio. Una soluzione altamente tecnologica per un occhiale leggero e indistruttibile, dal design pulito e aggressivo. Tornado propone 16 modelli, tutti in acciaio, nelle finiture nero, acciaio grezzo e acciaio satinato. Calibri piccoli e grandi arricchiscono la gamma per calzare qualsiasi viso e per adattare lenti correttive di ogni gradazione. Tornado RS (Resin and Steel), in 8 varianti, abbina resina e acciaio utilizzando icelite e acciaio grezzo, fibra di vetro e acciaio satinato o fibra di carbonio e acciaio nero. Il Tornado di Derapage. Un albo d’onore ricco di successi. “Eyewear of the Year 2008” in Giappone, Good Design Award a Chicago negli Stati Uniti. Nominato al prestigioso premio tedesco Designpreis 2009, menzione speciale al Silmo d’or 2008 per la sostenibilità ambientale, Tornado è stabilmente parte della mostra itinerante Piemonte Torino Design che porta nel mondo le eccellenze del design piemontese, in un anno che celebra la città come World Design Capital.
NOVITA' COLLEZIONI
VANNI
VANNI SOLE
VANNI TRIBE
DERAPAGE
Copyright 2009 Nico-design
Style and Communication Department
VANNI - Liquido
VANNI propone una collezione tutta in acetato
Una nuova collezione per VANNI, tutta in acetato. L'acetato prodotto in esclusiva per VANNI modello Liquido sembra generato dalla subitanea cristallizazione di una colata impossibile di materia liquefatta. Le pennellate di rosso fiammante, verde
e viola ravvivano la base scura del materiale come giochi di luce nel caleidoscopio e danno vita a vivaci combinazioni che accentuano l'effetto di trasparenza della montatura. VANNI Liquido propone montature da guardare con attenzione per coglierne la vibrante anima cromatica, celata sotto l'apparenza austera dell'acetato da blocco lavorato in spessori elevati, scolpito e lucidato a mano. Le forme sono unisex, maschili o femminili nella versione lente a giorno o cerchio intero, con aste concave che riprendono le nuances della materia in continuità con il frontale. Le cerniere sono a tre vie e quindi particolarmente resistenti. I colori fluidi sono integrati da modelli nei più tradizionali nero ed avana.
VANNI - Mirage
VANNI lavora la lamina come un mago e inventa la montatura che crea un'illusione ottica
Se la magia è il risultato di un'apparente semplicità che cela un'esperta maestria tecnica e manuale, allora la collezione Mirage di VANNI potrebbe essere realizzata da un mago con un gioco di prestigio. L'occhiale MIRAGE nasconde dietro un aspetto pulito, una costruzione ardita che si diverte con la lamina e crea una gradevole illusione ottica. La lamina di acciaio leggera è lavorata in modo sorprendente. Un ingegnoso gioco di concatenazione ad anelli unisce il muso alle aste della montatura permettendo, grazie ad una cerniera nascosta, il movimento di apertura e di chiusura. Le lunghe lamine delle aste infatti, flessibili ed in metallo sottile, vengono piegate su loro stesse, infilate in apertura del muso frontale e saldate come se si trattasse di due maglie "sospese" di una catena. Le estremità dell'asta sono tenute insieme da un terminale in acetato. Mirage è una collezione composta di sei modelli, dalle forme unisex, femminili e maschili in monocolore sobri oppure in luminosi abbinamenti bi-colore. VANNI propone, oltre alle forme più tradizionali, una montatura tonda ed una lanceolata particolarmente femminile.
VANNI - Twin
La collezione Twin di VANNI
I gemelli sono diversi tra loro ma indissolubilmente uniti perché riconducibili alla medesima sostanza. La nuova collezione VANNI Twin propone montature in combinazione di acetato e metallo dando vita ad una gemellanza di materiali innovativa. Ed anche montature tutte in metallo dall'aspetto "impalpabile" che abbinano i più classici profili di metallo con sezioni diverse. VANNI Twin in combinato. Così semplicemente abbinati non li avete mai visti: nella collezione Twin di VANNI l'acetato ed il metallo si tengono per mano. La barra superiore in acetato della montatura è agganciata al profilo metallico con un'unica vite centrale: un ancoraggio pulito e lineare che con efficacia riduce gli orpelli frontali e regala alla montatura un aspetto rigoroso, solo apparentemente austero. Le montature, dal vago aspetto retrò anni 60, sono rivivificate da colorazioni futuriste ed avane esclusive VANNI: un occhiali che caratterizza il viso senza appesantirlo. Le forme dei 4 modelli in combinato sono maschili, unisex o femminili ovaleggianti. VANNI Twin in metallo. VANNI ama giocare con materiali classici riproponendoli secondo il suo personalissimo stile. Il risultato dell'accostamento di un tradizionale metallo a "V" ed uno a sezione rettangolare è una sorprendente montatura dall'estetica delicata. Un gioco di volumi che alleggerisce l'occhiale e soprattutto nelle forme più femminili lo rende delicato come i toni delle colorazioni bon bon che propone insieme ad alcune punte di colore più vivace.
VANNI - Chrysalis
La collezione femminile da sole VANNI
I nuovi colori accendono la primavera.
La crisalide è lo stadio di sviluppo della farfalla che diventa adulta, è il bozzolo di filo di seta dorato che la racchiude un istante prima della meravigliosa metamorfosi finale. "Ciò che per la crisalide è la fine del mondo, il mondo chiama farfalla" dice il leggendario saggio cinese Lao Tse. Per VANNI Chrysalis è sinonimo di protezione per gli occhi: il nuovo occhiale da sole abbina ad una montatura squisitamente femminile la miglior difesa dai raggi solari delle lenti di alta qualità Zeiss, come il prezioso involucro racchiude la delicata farfalla. L'occhiale ha una dimensione che avvolge, coprendo adeguatamente la parte laterale e superiore dell'occhio, mentre la lente Zeiss in base 6.0 consente un'ottima visione protetta. L'acetato è lavorato manualmente come una scultura: il materiale è scavato e scolpito per alleggerire la montatura ed offrire un effetto di chiaroscuro e di ombre di luce sulla superficie del raffinato frontale.Le aste dell'occhiale Chrysalis sono sottili e leggere come le ali della farfalla, così come le forme dell'occhiale ricordano lo stile tanto caro a Peggy Guggenheim: la quintessenza della femminilità degli anni '50 rivisitata in dimensioni più minute o decisamente maxi.
L’occhiale Chrysalis presenta oltre alle tre colorazioni classiche nero, avana scuro e bianco madreperlato quattro nuove tonalità multicolore sfumate come le ali della farfalla: i toni base del giallo e dell’arancio miscelati al verde, al viola e al rosso brillante.
VANNI - Zephyr
La nuova collezione da sole per l'uomo
Nella mitologia greca Zefiro, figlio del dio dei venti Eolo, è rappresentato con un giovane alato che tiene in mano un mazzo di fiori primaverili. VANNI ha scelto Zephyr come nome per una collezione all'insegna della levità, seppur con un deciso spirito virile. Zephyr è un occhiale in acetato dal carattere maschile, sportivo metropolitano, per essere usato ogni giorno in città. L'asta dell'occhiale è creata con cura artigianale, come un gioiello: un'anima ovale lascia libera la parte centrale dell'asta forata per permettere una maggiore flessibilità. La lavorazione dell'asta consente un'ottima registrabilità e l'occhiale risulta molto confortevole. Le lenti Zeiss sono la garanzia dell'eccellenza nella difesa dai raggi del sole. Gli acetati utilizzati per lo Zephyr sono il nero e l'avana chiaro, declinati in quattro forme adatte anche a montare lenti oftalmiche.
VANNI - Adriano
VANNI - Kawaii
KAWAII, semplicità e colore dal Giappone
Kawaii è l’aggettivo giapponese utilizzato dagli anni ’80 per descrivere i tratti e le proporzioni minute ed essenziali dei personaggi dei fumetti, colorati tenuemente. Oggi, nella moda, lo stile Kawaii riprende l’abbigliamento e le movenze dei personaggi della carta stampata. VANNI rielabora il volto della cultura pop contemporanea nipponica con una linea di montature tutte in acetato. La materia prima è prodotta in Giappone ed è stata scelta per le sue caratteristiche tecniche peculiari, inconsuete in Europa. La maggiore rigidità della lastra di acetato facilita il mantenimento della registrazione anche per spessori minimi di frontali e aste. I multicolori sfumati e tenui che vivacizzano le montature sottili e minute, sono in puro stile Kawaii: discreti senza eccessi. Montature giovani e fresche adatte a chi vuole aggiungere un tocco di allegria al proprio stile. 10 Montature 100% acetato giapponese.
VANNI - Meccano
VANNI gioca con la meccanica
Una serie di montature in acciaio sottile coloratissime ed estremamente comode. VANNI lavora sulla meccanica della montatura e la rende semplice come un gioco da bambini. Le lamine d’acciaio sono piegate e tagliate per offrire alle aste un leggero effetto basculante, una flessibilità che rende la montatura più confortevole per chi la indossa. I frontali dal disegno deciso sono ammorbiditi da incisioni delicate, le lamine bombate per creare un volume tridimensionale.
I colori portano la cifra di VANNI. Fucsia brillante e arancio ambrato, tonalità vivaci del verde e del giallo che accendono le montature con preziose finiture satinate lucide e opache. 10 modelli per vestire tutti i volti.
 
|
DERAPAGE - TornadoHP
DERAPAGE - Tornado Brown Shadow
Gli occhiali italiani di design più premiati prendono colore
Tornado di DERAPAGE prende colore e diventa Brown Shadow, prezioso occhiale nella tinta della terra ombrata, una raffinata nuance marrone che dona a qualsiasi incarnato. E’ PVD (Physical Vapor Deposition) la tecnologia innovativa che consente il trattamento della rivoluzionaria montatura stratificata senza saldature: la colorazione dell’acciaio è ottenuta grazie ad una procedura di fissazione fisica sottovuoto -e non chimica- della tonalità. Una lavorazione eco-compatibile per sottolineare l’attenzione di DERAPAGE per l’ambiente- riconosciuta internazionalmente dalla menzione speciale al Silmo d’or 2008-.
Sono 16 i modelli di Tornado Brown Shadow.
|
|